Lần đầu nghe bản nocturne là trong một đêm tuyết trắng, một mình trong phòng nằm nghe Secret Garden. Cảm giác lành lạnh chạy dọc sống lưng khi nghe từng nốt nhạc trong bản hòa tấu.
Lần thứ 2 tình cờ nghe lại khi xem ảnh trên flickr, có 1 video clip dùng bản nocturne làm nhạc nền nhưng là một version khác, giọng hát nghe phiêu hơn nhiều. Vẫn cái cảm giác rùng mình của 5 năm trước và mỗi nốt nhạc ngân lên thì như có 1 dòng điện chạy dọc xương sống.
Mất 2 ngày tìm kiếm mình mới tìm ra được bản gốc của version đã nghe trên flickr, cảm giác mãn nguyện, nhẹ nhõm như tự giải thoát cho chính mình, ko còn bị ám ảnh bởi giọng hát trong trẻo như thiên thần của bản norture này nữa.
The English and full version of Nocturne from Secret Garden newest album "Inside I'm Singing".
Music: Rolf Lovland
Lyrics: Petter Skavlan
Voice: Anne Takle
Lyrics:
Now, let the day
Just slip away
So the dark night may watch over you
Velvet, blue
Silent, true
It embraces your heart and your soul
Nocturne
Never cry - never sigh
You don't have to wonder why
Always be - always see
Come and dream the night with me
Nocturne
Have no fear
When the night draws near
And fills you with dreams and desire
Like a child asleep
So warm, so deep
You will find me there waiting for you
Nocturne
We will fly - claim the sky
We don't have to wonder why
Always see - always be
Come and dream the night with me
Nocturne
Though darkness lay
It will give way
When the dark night delivers the day
Nocturne
Update: Mới đọc tin một diễn viên vào vai nhân vật chính trong bộ film "winter sonata" vừa tự tử. Bản nhạc nền cho bộ film này cũng là bản Nocturne của Secret Garden. Đời đôi khi cũng thật buồn :(
No comments:
Post a Comment