Monday, June 13, 2005

Thinking of the word "citizen" (la citoyen)

Nghĩ về hai chữ "Công Dân"

Hôm qua một phóng viên của Pháp ở Irak bị bắt cóc vừa được trả tự do - Florence Aubenas phóng viên tờ Libération. Cả nước Pháp chờ đón, tổng thống Pháp Jacques Chirac cũng ra tận sân bay để đón. Hai kênh truyền hình publique lớn nhất của Pháp là TF1 và Télé 2 đều ngừng các chương trình thường nhật để tường thuật trực tiếp lễ đón này. Chỉ khi cánh cửa máy bay từ từ mở ra, Flaurence nhoẻn nụ cười đầu tiên thì cả nước pháp thở phào nhẹ nhõm và chuẩn bị ăn mừng cho một sự kiện mà họ coi đó là "chiến thắng" của cả đất nước. Nước Pháp đang chia rẽ sau tiếng nói không ("NON") đối với bản hiến pháp chung Châu Âu (constitution Européen) nhưng nước Pháp lại rất đoàn kết để bảo vệ thành viên của mình, một công dân.

Chạnh lòng nhớ lại vài tháng trước khi các ngư dân Việt Nam bị cảnh sát TQ bắn mà cảm thấy xót xa. Chính quyền phản ứng yếu ớt, thậm chí ngay sau đó còn bị vu khống. Trong và ngoài nước đều không có một cuộc biểu tình đề biểu lộ sự phẫn nộ, tất cả đều "dĩ hòa vi quý".

Một câu hỏi: đó có phải là sự khác biệt giữa một nước tự do, dân chủ và một nước xã hội chủ nghĩa hay không?

No comments: